Una casa de campo con buenos secretos de interiorista: fue un granero en otra vida, pero mezcla colores y estampados sin miedo

• Las 65 casas de campo más bonitas en madera o piedra
• Una casa de campo de estilo boho decorada en tonos claros
• Una casa de campo en asturias de estilo rústico moderno

En un tramo de carretera en Bedford, Nueva York, donde las vallas de madera enmarcan pastos ondulados y senderos ecuestres, un antiguo granero reformado como cottage de cuento de los años veinte se alzaba en la cima de una colina, esperando pacientemente su próximo capítulo. Durante décadas había tenido varias vidas: primero como granero en funcionamiento y después, como residencia reconvertida para la nieta de J. D. Rockefeller. Pero cuando salió al mercado por primera vez en más de 50 años, fue una joven familia quien vio su potencial.

“Creo que lo que inicialmente nos atrajo de este proyecto fue lo alineadas que estábamos con nuestros clientes y con sus intenciones para la casa”, explica la diseñadora Zan Young. Junto a su hermana Sara Haydock, ha transformado y ampliado la vivienda hasta convertirla en una residencia de 900 metros cuadrados. “Fueron muy claros con su lista de deseos, pero la confianza en nosotras para ejecutar su visión creativa es lo que ha hecho que todo encajara”.

Cómo se hizo la reforma de esta casa

Zan y Sara, que están al frente de Elliott Interiors, se propusieron honrar la historia y el sentido de la casa: los techos se mantuvieron deliberadamente bajos, se evitó por completo la iluminación empotrada y se priorizaron acabados que pudieran adquirir una pátina con el tiempo. Lo que vino después no fue solo un lavado de cara, sino una reforma integral que duró tres años, junto con Abelow Sherman Architects y R.C. Torre Construction.

Pese a su enorme escala, el propósito del proyecto se guió en todo momento por una reverencia hacia lo que existía antes. Los fresnos talados en la propiedad a causa de una plaga se convirtieron en tarima y se instalaron por toda la casa. Por eso en la entrada, un motivo de hojas de fresno pintado a mano por la pintora decorativa Shelly Denning les hace un discreto homenaje.

Se restauraron puertas y ventanas originales, las encimeras de cobre de la despensa auxiliar se recuperaron de la reforma de un amigo, y la monumental chimenea de piedra de la cocina ahora ancla un espacio pensado para quedarse. En el interior, el ambiente es complejo, cálido y deliberadamente desenfadado. Los propietarios querían una casa capaz de adaptarse sin esfuerzo a cada etapa de la vida familiar, y el dúo de diseño lo consiguió, a menudo animado por un grupo de chat con los clientes que llamaron “Más papel pintado, por favor”, una broma recurrente que se convirtió en directriz de diseño. El resultado es una casa definida por un uso valiente del color y los estampados, iluminación a medida y habitaciones que parecen mejoradas por el paso del tiempo.

“Lo que más nos gusta es la historia cromática de la casa”, dice Haydock. “La paleta es potente pero cálida y muy acogedora. Lo sientes en cuanto entras”. De día, son botas llenas de barro y deberes en el banco corrido; de noche, martinis que pasan por la ventana que une salón y cocina, y amigos que invaden el invernadero. La magia de la casa es que nunca tienes que elegir entre lo elegante y lo práctico: se construyó para hacer ambas cosas sin complejos.

SALÓN

Conectado con la cocina por un mueble bar a medida

“Si hay una estancia formal en esta casa, esa sería el salón: se diseñó para recibir”, cuenta Haydock. La pareja aprovechó al máximo el espacio y planificó dos zonas de mobiliario diferenciadas para mantener al mismo tiempo la simetría de la habitación.

Cerca, un mueble bar a medida de Alfred Newell funciona como centro de coctelería, con una ventana pasaplatos que da acceso directo a la cocina. “Diseñamos muchas versiones de un bar a medida antes de decidirnos por este: todas parecían demasiado ‘de cocina’ y totalmente fuera de lugar”, explica Young. “El diseño de Alfred Newall parece realmente hecho para esta casa; una pieza de mobiliario bonita y auténtica, con carácter, que se convierte en el centro de todas las fiestas”.

COCINA

La carpintería oscura, pintada en el color Tanners Brown de Farrow & Ball, se combina con una isla que funciona como mesa de trabajo en caoba. Todo se aleja el ambiente del blanco predecible y lo acerca a algo más profundo: busca su inspiración en las granjas inglesas.

RINCÓN DE DESAYUNO

Encajado en un rincón luminoso justo al lado de la cocina, este office es un espacio informal, ideal para desayunos familiares o tardes de deberes. “La casa fue originalmente un granero lechero, así que nos encantó que el diseño de las lamparas de Urban Electric haga referencia a los cencerros”, dice Young.

COMEDOR

"El mural del comedor cuenta la historia de la familia que vive allí”, explica Young. “Happy Menocal creó un homenaje al entorno bucólico, con guiños personales a la familia, que es una apasionada de la equitación. Hay una fantasía muy marcada en el trabajo de Happy que añade ligereza a una paleta deliberadamente oscura y profunda”.

RECIBIDOR

Pintura de la pared en tono Wimborne White, de Farrow & Ball. Las ilustraciones del suelo son de Shelly Denning. La consola, la lámpara y el espejo son antigüedades.

En la entrada, las interioristas dejaron que los suelos de fresno a medida hablaran por sí mismos. Evitaron un tinte dramático en favor de la madera natural y detalles pictóricos. “Es un guiño al amor de nuestros clientes por la naturaleza y a su enfoque ecológico”, explica Haydock.

DISTRIBUIDOR DEL PRIMER PISO

Pintura de paneles en tono Wimborne White, de Farrow & Ball. Papel pintado de Soane Britain.

“Este papel pintado recorre los pasillos de la planta baja hasta llegar al descansillo del ala principal”, dice Young sobre el papel de Soane Britain que eligieron para enfatizar las líneas arquitectónicas del techo. “Las lámparas antiguas de granero aportan un contraste inesperado con los apliques pulidos y el papel pintado”, añade.

DORMITORIO PRINCIPAL

Tela de pared, de Penny Morrison fabric. Lámpara, de Soane Britain. Cama, de Fermoie fabric. Mesillas, encontradas en 1stDibs. Stores y cortinas, de Lisa Fine Textiles fabric. Alfombra, de Patterson Flynn Martin. Banco de 1stDibs con colchoneta de Penny Morrison fabric. Sillón zapatero Oomph, de Soane Britain fabric. Otomán a medida, de Penny Morrison fabric.

Con ángulos peculiares y varias zonas de uso, el dormitorio principal tuvo que encajar muchas piezas y el estampado se convirtió en el eje que lo unificó todo. “Se apoya en lo demás con un contraste que, en realidad, es lo que cohesiona el espacio”, añade Haydock.

VESTIDOR

Pintura en tono Skylight, de Farrow & Ball. Pintura del armario es el tono Parma Gray, de Farrow & Ball. Stores, de Schuyler Samperton fabric. Banco, de Radish Moon fabric. Otomanes, de Jasper fabric. Aplique, de Hudson Valley Lighting. La tela de las puertas del armario es Alice Sergeant y la alfombra, de Patterson Flynn Martin.

“Este vestidor también funciona como armario y espacio de trabajo”, explica Haydock. “Queríamos crear un espacio multifuncional que evitara el cliché de la isla en el vestidor y ocultara todo el almacenamiento tras armarios roperos bonitos y forrados de tela”.

BAÑO PRINCIPAL

Azulejos, de Mosaic House. Lavabo, de New York Heartwoods. Espejos, de Fleur Home. Apliques, de Hector Finch. 

Flooring: Arto Tile: Wallpaper: Iksel. Shower tile: Mosaic House. Pendant light: Visual Comfort & Co. Trim paint: Mahogany, Farrow & Ball. 

Con azulejos verdes brillantes y papel pintado inspirado en herbarios, el baño en suite del dormitorio principal es un refugio para escapar del estrés de del día a día. “Un reto en este espacio fueron los espejos sobre el lavabo”, añade Young. “Sentíamos que debían leerse como decorativos y colgarlos sobre el vidrio de la ducha planteaba un desafío. Ideamos un diseño que imita un espejo de tocador y fuimos a Fleur Home para que nos ayudaran a construirlos.”

EL DORMITORIO DE LOS CHICOS

Pintura en tono Calke Green, de Farrow & Ball. Papel de pared, de Cole and Sons. Aplique, de Barn Light Electric. Sotires, deMollly Mahon fabric. Banco entelado, de Penny Morrison. Alfombra, de Jaipur With Love.

Diseñar dormitorios infantiles puede ser un ejercicio de contención para crear un espacio lleno de sopresa con margen para crecer. Young y Haydock llenaron este cuarto de almacenamiento funcional, y lo anclaron al el sello de la casa. “En cada dormitorio infantil hay una alfombra con el mismo dibujo, pero en combinaciones de color personalizadas diferentes”, comparte Haydock.

UN BAÑO COMPARTIDO

Pintura en tono Stiffkey Blue de Farrow & Ball. Papel pintado, de Lake August. azulejos, de Greenwich Tile and Marble. Lavabo, de Watermark. Grifos, de Kohler. Espejo, de Fleur Designs. 

Azulejos de la ducha, de Arto Tile. 

“Este baño, compartido por dos hermanos, tiene magia infantil”, dice Young. “Nos encantó el giro divertido de una ducha doble de estilo vestuario y un lavabo tipo canal con tres grifos. La mezcla de mosaico a rayas del suelo y el azulejo azul rústico en las duchas refuerza el enfoque de juego y diversión”.

LA HABITACIÓN DE LA HIJA PEQUEÑA

“Con dos hermanos mayores, queríamos que este espacio fuera solo suyo”, dice Haydock. “Los rosas y verdes pastel tienen un punto de madurez y se alejan de lo cursi. Eso va a permitir que la habitación crezca con ella. Además, la pared llena de armarios maximiza las necesidades prácticas de una niña”.

Quiénes son las diseñadoras

Dirigido por las hermanas Sara Haydock y Zan Young, Elliott Interiors es un estudio de diseño de interiores residencial conocido por crear hogares atemporales y reflexivos, que se sienten a la vez bellos y agradablemente habitables. Con ojo para los textiles en capas, el color meditado y el detalle arquitectónico, Sara y Zan abordan cada casa con una perspectiva fresca, arraigada en la tradición pero impregnada de una comodidad moderna. Su proceso colaborativo prioriza tanto la creatividad como la claridad, guiando a los clientes desde el concepto hasta la finalización para diseñar espacios que se sientan distintivos, cálidos y auténticamente suyos.